Liqouté Halakhot - Rabbi Nathan de Breslev

Liqouté Halakhot - Rabbi Nathan de Breslev

Les tsitsit comme protection quotidienne - 2

Quand la rigueur se transforme en bonté

Avatar de David Trauttman
David Trauttman
nov. 17, 2026
∙ Abonné payant

Article précédent : Des vêtements blancs pour une âme pure

C’est également cela la signification du tekhélet, qui symbolise la transformation du sang en graisse : le tekhélet est un mélange de noir et de blanc. Le noir représente le sang de l’impureté menstruelle (dam nidda), comme l’ont dit nos Maîtres (Nidda 20a) : « Ce noir est en réalité du rouge… », etc1. Le tekhélet témoigne que le sang a déjà été transformé, que le noir a été retourné en blanc2. C’est cela la signification des tsitsit en laine et en lin : car les vêtements sont liés à la Malchout, et leur édification comme leur réparation reposent essentiellement sur les principes de bonté et de rigueur.

Or, les tsitsit faits de laine et de lin incarnent précisément cette combinaison : la laine représente la bonté (‘hessed), allusion au fil cramoisi (lashon shel zehorit) qui blanchit les fautes ; et le lin correspond à la rigueur (guévourah), comme il est dit à propos de l’ange Gabriel : « Gabriel vêtu de lin »3 (Ézéchiel 9:2) — et vois ce que disent nos Sages à ce sujet (Shabbat 55a).

C’est pourquoi, dans la Torah, les vêtements mentionnés sans autre précision sont considérés comme étant en laine ou en lin (Mena‘hoth 39b) : car la structure et la réparation profonde des vêtements — lesquels symbolisent la Malchout — repose justement sur cette alliance de la laine et du lin, c’est-à-dire des forces de bonté et de rigueur, comme expliqué ci-dessus.

C’est cela le sens profond de l’interdit de sha‘atnez, c’est-à-dire l’interdit d’associer la laine et le lin4. En effet, la véritable réparation [spirituelle] s’opère lorsqu’il y a intégration et paix — c’est-à-dire quand on dispose de la force nécessaire pour adoucir les rigueurs et les transformer en bonté, comme dans le processus où le sang s’épure. Alors naît une forme de da‘at, de savoir divin, qui réunit les contraires [comme l’a enseigné Rabbénou dans la leçon 56 du Liqouté Moharan : « La paix dépend du da‘at, car le da‘at est cette faculté qui relie les deux pôles opposés que sont la bonté (‘hessed) et la rigueur (guevoura) »]. C’est ce savoir divin par lequel se construit et se répare le vêtement de l’âme — image de la Malchout, la royauté divine manifestée, comme nous l’avons vu plus haut.

Cette réparation s’accomplit précisément à travers les tsitsit, qui élèvent les facultés mentales (mo‘hin) et transmettent la lumière au cerveau médian (benonit), lequel la diffuse dans les nerfs — permettant ainsi d’adoucir les rigueurs. Cela se réalise surtout par le tekhélet, car c’est lui qui donne la force d’adoucir les rigueurs à leur racine. Le tekhélet représente en effet les sièges du jugement (koursaya de-dina), et c’est précisément par lui que ces jugements sont adoucis.

C’est pourquoi, à notre époque, l’essentiel des tsitsit consiste simplement en des fils de laine blanche, comme le conclut le Rema (Ora‘h ‘Haïm 9:2) : il nous suffit de préserver notre être, de faire descendre un peu de lumière dans le benonit, afin que les forces étrangères ne prennent pas plus de prise sur nous.

Le tekhélet incarne la fusion du noir et du blanc, c’est-à-dire l’union et la paix entre bonté et rigueur. Ainsi, lorsqu’il y a du tekhélet dans les tsitsit, une harmonie s’établit entre les forces de ‘hessed et de din, entre laine et lin — et les vêtements trouvent leur perfection à travers cette union. Mais lorsqu’il n’y a pas de tekhélet, il est interdit d’associer la laine et le lin, car les forces du mal (hitzonim) s’emparent alors des vêtements. Leur pouvoir et leur emprise proviennent du manque de paix et de l’existence de la discorde, comme l’a écrit Rabbénou dans la leçon 62 : la force des forces négatives provient de la makhloket (division), qui est une obscurcissement du da‘at, contraire de la paix.

C’est cela le sens profond de l’interdit de sha‘atnez : il exprime la tension non résolue entre des forces opposées — la bonté et la rigueur —, que seule une harmonie spirituelle, symbolisée par le tekhélet, peut unir sans danger. Mais lorsqu’il y a des tsitsit, le mélange est permis — à condition qu’il y ait du tekhélet, qui correspond à cette intégration pacifiée. Alors seulement, le mélange laine-lin dans les tsitsit devient permis, comme expliqué plus haut. Mais à notre époque, où le tekhélet a disparu, nous n’avons plus la force — en ce temps d’exil — de transformer les rigueurs en bonté, ni de blanchir ce qui est rouge. C’est pourquoi les tsitsit que nous portons aujourd’hui sont uniquement des tsitsit blanches, qui correspondent à une fonction de protection : empêcher que les forces extérieures ne s’attachent davantage à nous. Ainsi, en l’absence de tekhélet, il est interdit d’associer la laine et le lin dans les tsitsit, car nous ne possédons pas la force d’établir un équilibre ni de faire régner la paix — faute précisément du tekhélet — c’est-à-dire de cette capacité d’union qui nous manque en période d’exil. »

C’est pourquoi, à notre époque, l’essentiel des tsitsit consiste simplement en des fils de laine blanche, comme le conclut le Rema (Ora‘h ‘Haïm 9:2) : il nous suffit de préserver notre être, de faire descendre un peu de lumière dans le benonit, afin que les forces étrangères ne prennent pas plus de prise sur nous. Mais nous n’avons pas encore la force de transformer les rigueurs en miséricorde.

Les tsitsit de lin ne sont donc valables que lorsqu’il y avait encore le tekhélet — car c’est seulement alors qu’il y avait équilibre et paix entre les contraires, comme expliqué plus haut5.

(Ora’h ‘Haïm – Lois des tsitsit, Halakha 1, Liqouté Halakhot de Rabbi Nathan de Breslev)

Poursuivre la lecture…

Avatar de User

Continuez la lecture de ce post gratuitement, offert par David Trauttman.

Ou achetez un abonnement payant.
© 2026 David Trauttman · Confidentialité ∙ Conditions ∙ Avis de collecte
Lancez votre SubstackObtenir l’appli
Substack est le chez-soi de l’écriture, du podcast, et des fondateurs de médias.